Player

2025年3月9日

臆病でゲームの中ですらも冒険できず、

成長した所でゲームでしか冒険することができなかった子供時代。

外に出る事が恐ろしくて理想の世界で生きた過去を携えて私は今、

自分の足で広い世界を冒険しながら生きています。

この世界はゲームの中の世界よりも広大で面白い。

次はどこへ向かおうか。

ーーー

Too timid to explore even inside video games,

and even when I finally grew braver, the only place I could adventure was within them.

Carrying my past—when stepping outside terrified me and I lived inside my ideal worlds—

I now explore the vast world on my own two feet.

This world is broader and far more interesting than any game.

Where shall I head next?