ARMOR

2025年9月13日

思い返してみて、それと自分との間にずれを感じました。

それは身を守るように幾重にも重なってたのです。

しかし、実際は非常に開放的で守るどころか大きく広がり、太陽の光を受けて輝いています。

私はそれを眩く思い、直視するにしがたいと思って眺めていました。

本当に身を守りたかったのはそれではなく、自分だったのかもしれません。

ーーー

Looking back, I sensed a discrepancy between it and myself.

It had layered itself many times over, as if to protect.

Yet in truth, it was incredibly open—spreading outward rather than defending,

and shining brightly under the sunlight.

I observed that brilliance, feeling it dazzling and almost too intense to look at directly. Perhaps what I truly wanted to protect was not that, but myself.